Psalms 18:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert minden ítélete előttem, és rendeléseit nem hánytam el magamtól.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Becsületesen és igazán éltem előtte, a bűnöktől távol maradtam.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert szem előtt tartottam minden rendeletét, igaz ítéleteit magamtól el nem távolítottam.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(24) Feddhetetlen voltam előtte, őrizkedtem a vétektől.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(24) és tökéletes voltam hozzá; és őrizkedtem bűneimtől.

Hungarian EFO

Becsületesen és igazán éltem előtte, a bűnöktől távol maradtam.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Feddhetetlen voltam előtte, és őrizkedtem a bűntől.

Hungarian RUF

Minden törvényére ügyeltem, rendelkezéseitől nem tértem el.