Psalms 18:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az irgalmashoz irgalmas vagy: a tökéleteshez tökéletes vagy.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Aki jó és tisztaszívű, ahhoz te is jó vagy és tisztaszívű! De túljársz az eszén, és ellene állsz annak, aki ravaszkodik!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A szenthez szent vagy, az ártatlan emberhez ártatlan,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(27) A tisztához tiszta vagy, s a visszáshoz visszás vagy.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(27) tisztával tiszta vagy; és visszással visszás vagy.

Hungarian EFO

Aki jó és tisztaszívű, ahhoz te is jó vagy és tisztaszívű! De túljársz az eszén, és ellene állsz annak, aki ravaszkodik!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A tisztához tiszta vagy, de a hamisnak ellenállsz.

Hungarian RUF

A hűségeshez hűséges vagy, a feddhetetlen emberhez feddhetetlen.