Psalms 18:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A tisztával tiszta vagy; s a visszáshoz visszás vagy.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megszabadítod az alázatosakat, de megalázod a büszkéket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a választotthoz választott vagy, a fondorkodókat kiforgatod.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(28) Mert te megtartod a nyomorult népet, és megalázod a kevély szemeket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(28) Mert te a szegény népet megtartod; és a kevély szemeket megalázod: mert te teszed világossá szövétnekemet;

Hungarian EFO

Megszabadítod az alázatosakat, de megalázod a büszkéket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A nyomorult népet megsegíted, de a kevély tekintetűeket megalázod.

Hungarian RUF

A tisztához tiszta vagy, de a hamisnak ellenállsz.