Psalms 18:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert te megtartod a nyomorult népet, és a kevély szemeket megalázod;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Örökkévaló, te gyújtod meg lámpámat, te világítasz nekem a sötétben!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert a megalázott népet megmented, de megalázod a kevélyek szemét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(29) Mert te gyújtod meg a mécsesemet. Az ÚR, az én Istenem megvilágosítja sötétségemet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(29) az Úr, az én Istenem világosítja meg sötétségemet.

Hungarian EFO

Örökkévaló, te gyújtod meg lámpámat, te világítasz nekem a sötétben!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert te gyújtasz nekem mécsest, URam, fénysugarat ad nekem Istenem a sötétségben.

Hungarian RUF

Az elesett népet megsegíted, de a kevély tekintetűeket megalázod.