Psalms 18:34 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Olyanná teszi lábamat, mint a szarvasé, és az én magas helyeimre állít engem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megtanítod kezemet a harcra, és karomat, hogy az erős íjat megfeszítse.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lábamat gyorssá tette mint a szarvasét, és magaslatokra állított fel engem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(35) Ő tanítja kezemet a harcra, karom meghajlítja az ércíjat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(35) ki kezeimet hadakozásra tanítja; és meghajlítják karjaim a rézívet.

Hungarian EFO

Megtanítod kezemet a harcra, és karomat, hogy az erős íjat megfeszítse.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ő tanítja kezemet a harcra, karjaim ércíjat feszítenek.

Hungarian RUF

Lábamat a szarvaséhoz hasonlóvá teszi, magaslatokra állít engem.