Psalms 18:35 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ő tanítja kezemet a harczra, karjaim meghajlítják az érczíjat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szabadításod védelmez engem, jobb karod támogat, jóindulatod fölemel!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kezemet harcra tanította, karom ércveretű íjat feszít.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(36) Üdvösséged pajzsát adtad nekem, jobbod támogat, és jóvoltod fölmagasztalt engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(36) És megtartásod pajzsát adtad nekem; (és jobbod gyámolított), és kegyességed naggyá tett engem.

Hungarian EFO

Szabadításod védelmez engem, jobb karod támogat, jóindulatod fölemel!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Oltalmazó pajzsodat adtad nekem, jobbod támogat engem, sokszor lehajoltál hozzám.

Hungarian RUF

Ő tanítja kezemet a harcra, karjaim ércíjat feszítenek.