Psalms 18:41 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megadtad, hogy ellenségeim meghátráltak, és az én gyűlölőimet elpusztíthattam.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Segítségért kiáltoztak, de nem menekülhettek. Kiáltottak még az Örökkévalóhoz is, de ő nem felelt nekik.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megszalasztottad ellenségeimet, és gyűlölőimet széjjelszórtad.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(42) Kiáltoznak, de nincs szabadító, az ÚRhoz kiáltanak, de nem felel nekik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(42) kiáltottak, de nem volt szabadító; az Úrhoz, de nem hallgatta meg őket.

Hungarian EFO

Segítségért kiáltoztak, de nem menekülhettek. Kiáltottak még az Örökkévalóhoz is, de ő nem felelt nekik.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kiáltoznak, de nincs szabadító, az ÚRhoz kiáltanak, de nem válaszol.

Hungarian RUF

Megfutamítottad ellenségeimet, és gyűlölőimet elpusztíthattam.