Psalms 18:46 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az idegenek elepedtek, és reszketve jőnek elő zárt helyeikből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Él az Örökkévaló! Áldott az én Kősziklám, Istenem, aki győzelemre vezet!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

idegenek fiai erejüket vesztették, remegtek rejtekükben.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(47) Él az ÚR, és áldott az én kősziklám; magasztaltassék hát üdvösségem Istene.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(47) Él az Úr, és áldott az én szirtem; és magasságos üdvöm Istene:

Hungarian EFO

Él az Örökkévaló! Áldott az én Kősziklám, Istenem, aki győzelemre vezet!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Él az ÚR, áldott az én kősziklám, magasztaltassék szabadító Istenem!

Hungarian RUF

mert elepedtek az idegenek, és reszketve bújnak elő rejtekükből.