Psalms 18:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Él az Úr és áldott az én kősziklám, magasztaltassék hát az én idvességemnek Istene!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Isten megbünteti ellenségeimet, és népeket rendel uralmam alá!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Él az Úr, áldott legyen Segítőm, magasztalják az én megmentő Istenemet!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(48) Isten az, aki bosszút áll értem, népeket vet alám,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(48) az Isten, aki bosszúállást adott nekem; és népeket hajtott alám:
Hungarian EFO
Isten megbünteti ellenségeimet, és népeket rendel uralmam alá!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Bosszút áll értem az Isten, és népeket rendel alám.
Hungarian RUF
Él az Úr, áldott az én kősziklám, magasztaltassék szabadító Istenem!