Psalms 19:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szolgádat is intik azok; a ki megtartja azokat, nagy jutalma van.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ki veheti észre minden egyes tévedését? Tisztíts meg engem a nem szándékos vétkektől is!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szolgád meg is tartja őket, megtartásuk jutalma bőséges.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(13) Ki veheti észre a tévedéseket? A titkos bűnöktől tisztíts meg engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(13) Tévedéseket ki foghat fel? A rejtve maradtaktól tisztíts meg engem!
Hungarian EFO
Ki veheti észre minden egyes tévedését? Tisztíts meg engem a nem szándékos vétkektől is!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A tévedéseket ki veheti észre? Titkos bűnök miatt ne büntess meg!
Hungarian RUF
Szolgádat is figyelmeztetik: ha megtartja azokat, jutalma bőséges.