Psalms 20:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Emlékezzék meg minden ételáldozatodról, és égőáldozataidat találja kövéreknek. Szela.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Adja meg neked, amit teljes szívből kívánsz, valósítsa meg minden tervedet!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Emlékezzék meg minden áldozatodról, és találja égő áldozatodat kövérnek!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(5) Cselekedjék veled szíved kívánsága szerint, és teljesítse minden szándékodat!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(5) Adja meg neked, amit szíved kívánt; és minden tervedet teljesítse:
Hungarian EFO
Adja meg neked, amit teljes szívből kívánsz, valósítsa meg minden tervedet!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Adja meg szíved vágyát, teljesítse minden tervedet!
Hungarian RUF
Gondoljon sok ételáldozatodra, égőáldozatodat fogadja szívesen. (Szela.)