Psalms 20:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek szekerekben, amazok lovakban [bíznak;] mi pedig az Úrnak, a mi Istenünknek nevéről emlékezünk meg.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azok vereséget szenvednek, és holtan esnek össze, mi pedig talpon maradunk, és győzünk!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek harci szekereikben, azok lovaikban, mi pedig az Úr, a mi Istenünk nevében keresünk segítséget.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(9) Azok lehanyatlanak és elesnek, mi pedig fölkelünk és megállunk.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(9) Ők leroskadnak és elesnek; mi pedig felkelünk és egyenesen állunk.

Hungarian EFO

Azok vereséget szenvednek, és holtan esnek össze, mi pedig talpon maradunk, és győzünk!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ők térdre rogynak és elesnek, mi pedig felkelünk és talpon maradunk.

Hungarian RUF

Ezek a harci kocsikat, amazok a lovakat emlegetik dicsekedve, mi pedig Istenünknek, az Úr nak a nevét.