Psalms 21:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Gyümölcsüket kiveszted e földről, és magvokat az emberek fiai közül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Gonosz terveket szőttek ellened, álnok csapdákat készítettek, de hiába,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Pusztítsd el magzataikat a földről, utódaikat az emberek fiai közül!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(12) Mert gonoszságot terveznek ellened, csalárdságot gondolnak, de nem vihetik véghez.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(12) mert rosszat szegeztek ellened tervet gondoltak, amit nem vihettek ki.

Hungarian EFO

Gonosz terveket szőttek ellened, álnok csapdákat készítettek, de hiába,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha rosszat forralnak ellened, és cselt szőnek, nem mennek semmire,

Hungarian RUF

Magzataikat kipusztítod a földről, utódaikat az emberek közül.