Psalms 21:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bizony a király bízik az Úrban, és nem inog meg, mert vele a Magasságosnak kegyelme.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Örökkévaló, bárcsak utolérné kezed minden ellenségedet, és elpusztítanád gyűlölőidet!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Minthogy az Úrban bízik a király, meg nem inog a Fölséges irgalmából.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(9) Kezed utoléri minden ellenségedet, jobbod megtalálja gyűlölőidet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(9) kezed eléri minden ellenségedet; jobbod eléri gyűlölőidet.

Hungarian EFO

Örökkévaló, bárcsak utolérné kezed minden ellenségedet, és elpusztítanád gyűlölőidet!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kezed utoléri minden ellenségedet, jobbod utoléri gyűlölőidet.

Hungarian RUF

Bízik a király az Úr ban, szereti a Felséges, ezért nem tántorodik meg.