Psalms 22:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert te hoztál ki engem az anyám méhéből, [és ]biztattál engem anyámnak emlőin.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Te vettél a karjaidba, születésemtől fogva te vagy Istenem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hiszen te vagy, aki kihoztál engem anyám méhéből, te vagy reménységem anyám emlője óta.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(11) Születésem óta gondod volt rám, anyám méhétől fogva te voltál Istenem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(11) reád vettettem születésem óta; anyám méhétől fogva te vagy Istenem.
Hungarian EFO
Te vettél a karjaidba, születésemtől fogva te vagy Istenem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Már anyám ölében is rád voltam utalva, anyám méhében is te voltál Istenem.
Hungarian RUF
Te hoztál ki engem anyám méhéből, biztonságba helyeztél anyám emlőin.