Psalms 22:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megszámlálhatnám minden csontomat, ők pedig csak néznek [s] bámulnak rám.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ruháim elosztják maguk között, köntösöm kisorsolják.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

megszámlálhattam minden csontomat. Néznek rám, bámulnak engem,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(19) Megosztoznak ruháimon, és köntösömre sorsot vetnek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(19) elosztják ruháimat maguk között; és öltönyömre sorsot vetnek.

Hungarian EFO

Ruháim elosztják maguk között, köntösöm kisorsolják.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megosztoznak ruháimon, köntösömre sorsot vetnek.

Hungarian RUF

Megszámlálhatnám minden csontomat, ők pedig csak bámulnak, néznek rám.