Psalms 22:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megosztoznak ruháimon, és köntösömre sorsot vetnek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökkévaló, ne légy messze tőlem! Te vagy erőm, siess segítségemre!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
elosztották maguk között ruháimat, és köntösömre sorsot vetettek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(20) De te, URam, ne légy messze tőlem; én erősségem, siess segítségemre!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(20) De te, Uram, ne légy távol; erősségem, segítségemre siess:
Hungarian EFO
Örökkévaló, ne légy messze tőlem! Te vagy erőm, siess segítségemre!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ó, URam, ne légy távol, erősségem, siess segítségemre!
Hungarian RUF
Megosztoznak ruháimon, köntösömre sorsot vetnek.