Psalms 22:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megemlékeznek és megtérnek az Úrhoz a föld minden határai, és leborul előtted a pogányok minden nemzetsége.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert az Örökkévalóé a királyi hatalom, és uralkodik minden nép fölött!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Észbe kap és megtér az Úrhoz a föld minden határa, és leborul színe előtt a nemzetek valamennyi családja.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(29) Mert az ÚRé a királyi hatalom, ő uralkodik a népeken is.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(29) mert az Úré a királyság; és uralkodik a pogányokon.

Hungarian EFO

Mert az Örökkévalóé a királyi hatalom, és uralkodik minden nép fölött!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert az ÚRé a királyi hatalom, ő uralkodik a népeken.

Hungarian RUF

A föld legvégéig mindenkinek eszébe jut az Úr, és megtérnek hozzá, őelőtte borul le a népek minden nemzetsége.