Psalms 22:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Benned bíztak atyáink; bíztak és te megszabadítottad őket.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hozzád kiáltottak segítségért, és megmenekültek ellenségeiktől. Hittek és nem csalódtak benned.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Benned bíztak atyáink, bíztak, és te megszabadítottad őket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(6) Hozzád kiáltottak, és megmenekültek; benned bíztak, és nem szégyenültek meg.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(6) Hozzád kiáltottak és megmenekültek; benned bíztak és nem szégyenültek meg.
Hungarian EFO
Hozzád kiáltottak segítségért, és megmenekültek ellenségeiktől. Hittek és nem csalódtak benned.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hozzád kiáltottak segítségért, és megmenekültek, benned bíztak, és nem szégyenültek meg.
Hungarian RUF
Benned bíztak őseink, bíztak, és megmentetted őket.