Psalms 22:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Úrra bízta magát, mentse meg őt; szabadítsa meg őt, hiszen gyönyörködött benne!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Istenem, te vagy, aki anyám méhéből kihozott! Te biztattál, amíg ő szoptatott!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Az Úrban bízott, mentse meg őt, szabadítsa meg, ha kedvét leli benne.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(10) Te hoztál ki engem anyám méhéből, és biztonságban voltam anyám emlőin.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(10) Mert engem te hoztál ki az anyaméhből; tettél biztonságba anyám emlőin:

Hungarian EFO

Istenem, te vagy, aki anyám méhéből kihozott! Te biztattál, amíg ő szoptatott!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Te hoztál ki engem anyám méhéből, biztonságba helyeztél anyám emlőin.

Hungarian RUF

Az Úr ra bízta magát, mentse hát meg őt, szabadítsa meg, hiszen kedvelte!