Psalms 24:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ilyen az őt keresők nemzetsége, a Jákób [nemzetsége,] a kik a te orczádat keresik. Szela.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ilyen a sok-sok nemzedék, amely keresi őt. Arcodat keresi, Jákób Istene! Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez azok nemzedéke, akik őt keresik, akik Jákob Istenének arcát keresik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ilyen az őt keresők nemzedéke, akik Jákób Istenének arcát keresik. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ez a nemzedék, aki őt keresi. (Akik a te színedet keresik, azaz Jákób.) Szelá.

Hungarian EFO

Ilyen a sok-sok nemzedék, amely keresi őt. Arcodat keresi, Jákób Istene!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ilyen az a nemzedék, amely hozzá folyamodik, akik Jákób Istenének orcáját keresik. (Szela.)

Hungarian RUF

Ilyen az a nemzedék, amely hozzá folyamodik, akik Jákób Istenének orcáját keresik. (Szela.)