Psalms 25:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kicsoda az, a ki féli az Urat? Megmutatja annak az útat, a melyet válaszszon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Aki teljes szívvel tiszteli és féli az Örökkévalót, annak ő megmutatja, melyik utat válassza!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki az, aki féli az Urat? Annak megmutatja, milyen utat válasszon.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ki az, aki féli az URat? Megmutatja annak az utat, amelyet válasszon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ki az a férfi, aki féli az Urat? azt megtanítja az útra, melyet választania kell.

Hungarian EFO

Aki teljes szívvel tiszteli és féli az Örökkévalót, annak ő megmutatja, melyik utat válassza!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azt az embert, aki féli az URat, oktatja ő, hogy melyik utat válassza.

Hungarian RUF

Azt az embert, aki féli az Ur at, oktatja ő, hogy melyik utat válassza.