Psalms 25:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úr bizodalmas az őt félőkhöz, és szövetségével oktatja őket.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévaló bizalmába fogadja, akik imádják őt, és szövetségére tanítja őket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Barátja az Úr azoknak, akik őt félik, és szövetségét megmutatja nekik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚR titka azoknál van, akik őt félik; és szövetségével oktatja őket.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az Úr barátsága azoké, akik őt félik; és szövetségét megismerteti velük.
Hungarian EFO
Az Örökkévaló bizalmába fogadja, akik imádják őt, és szövetségére tanítja őket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Közösségben van az ÚR az őt félőkkel, szövetségére tanítja őket.
Hungarian RUF
Közösségben van az Úr az őt félőkkel, szövetségére tanítja őket.