Psalms 25:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Eláradtak szívemnek szorongásai, nyomorúságaimból szabadíts meg engem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Enyhítsd szívem aggodalmát, ments ki bajaimból!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Szívem szorongatásai megsokasodtak, vezess ki ínségemből engem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szívem szorongásai megsokasodtak, nyomorúságaimból szabadíts meg engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Szívem ínségeit kiszélesítették; szükségeimből vígy ki engem.
Hungarian EFO
Enyhítsd szívem aggodalmát, ments ki bajaimból!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Enyhítsd szívem szorongását, szorult helyzetemből szabadíts ki!
Hungarian RUF
Enyhítsd szívem szorongását, szorult helyzetemből szabadíts ki!