Psalms 25:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Istenem, benned bízom; ne szégyenüljek meg; ne örüljenek rajtam ellenségeim.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Benned bízom, Istenem, ne kelljen csalódnom, s ne engedd, hogy ellenségeim kigúnyoljanak!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Istenem, tebenned remélek! Ne hagyd, hogy megszégyenüljek, és ellenségeim ujjongjanak fölöttem!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Istenem, benned bízom, ne szégyenüljek meg, ne örüljenek rajtam ellenségeim.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Benned bízom, szégyent ne valljak; ne ujjongjon rajtam ellenségem.

Hungarian EFO

Benned bízom, Istenem, ne kelljen csalódnom, s ne engedd, hogy ellenségeim kigúnyoljanak!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Benned bízom, Istenem, ne szégyenüljek meg, ne nevessenek ki ellenségeim!

Hungarian RUF

Benned bízom, Istenem, ne szégyenüljek meg, ne nevessenek ki ellenségeim!