Psalms 25:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ártatlanság és becsület védelmezzenek meg engem, mert téged várlak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ártatlanságom és egyenességem védjen meg, mert rád várok, Istenem, hogy megszabadíts!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Álljanak mellém az ártatlanok és az igazak, mert beléd vetem bizalmamat.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ártatlanság és becsület védelmezzen engem, mert benned reménykedem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jámborság és becsület őrizzenek engem; mert benned reménykedtem.
Hungarian EFO
Ártatlanságom és egyenességem védjen meg, mert rád várok, Istenem, hogy megszabadíts!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Feddhetetlen becsület őrizzen engem, mert benned reménykedem.
Hungarian RUF
Feddhetetlen becsület őrizzen engem, mert benned reménykedem.