Psalms 26:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Én azonban ártatlanságban élek, szabadíts hát meg, Istenem, kegyelmezz nekem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Én azonban ártatlanságomban járok, ments meg engem, irgalmazz nekem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Én feddhetetlenül élek, válts meg, és könyörülj rajtam.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Én pedig jámborságomban járok; válts meg engem és könyörülj rajtam.
Hungarian EFO
Én azonban ártatlanságban élek, szabadíts hát meg, Istenem, kegyelmezz nekem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiszen én feddhetetlenül élek, válts meg, és könyörülj rajtam!
Hungarian RUF
Hiszen én feddhetetlenül élek, válts meg, és könyörülj rajtam!