Psalms 26:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nem barátkozom bajkeverőkkel, semmi közöm képmutatókhoz.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nem ültem együtt a hivalkodókkal, és nem jártam az alattomosokkal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nem ülök együtt a hamisakkal, és nem tartok az alattomosokkal.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Nem ülök együtt hamis emberekkel; és színlelőkkel össze nem járok.
Hungarian EFO
Nem barátkozom bajkeverőkkel, semmi közöm képmutatókhoz.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nem ülök hitvány emberek közé, alattomosokkal nem járok együtt.
Hungarian RUF
Nem ülök hitvány emberek közé, alattomosokkal nem járok együtt.