Psalms 26:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ártatlanságban mosom kezemet, és oltárodat gyakorlom Uram!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kezeimet mosom, ártatlan vagyok, így jövök oltárodhoz, Örökkévaló,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ártatlanságban mosom kezemet, és körülveszem oltárodat, Uram,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ártatlanságomban mosom kezemet, így járom körbe oltárodat, URam,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Megmosom kezeimet ártatlanságban; és úgy járok oltárod körül, Uram.

Hungarian EFO

Kezeimet mosom, ártatlan vagyok, így jövök oltárodhoz, Örökkévaló,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ártatlan vagyok, megmosom kezemet, úgy járom körül oltárodat, URam,

Hungarian RUF

Ártatlan vagyok, megmosom kezemet, úgy járom körül oltárodat, Ur am,