Psalms 27:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dávidé.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávidé. Világosságom és Szabadítóm az Örökkévaló, ugyan kitől féljek? Erős váram az Örökkévaló, miért félnék bárkitől?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dávidtól. Az Úr az én világosságom és üdvösségem: kitől kellene félnem? Az Úr oltalmazza életemet: kitől kellene remegnem?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

[Dávidé.] Világosságom és üdvösségem az ÚR, kitől féljek? Életem erőssége az ÚR, kitől remegjek?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dávidtól. Az Úr az én világosságom és üdvösségem, kitől féljek? Az Úr az én életemnek erőssége, kitől rettegjek?

Hungarian EFO

Világosságom és Szabadítóm az Örökkévaló, ugyan kitől féljek? Erős váram az Örökkévaló, miért félnék bárkitől?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávidé. Világosságom és segítségem az ÚR, kitől félnék? Életemnek ereje az ÚR, kitől rettegnék?

Hungarian RUF

Dávidé. Világosságom és segítségem az Úr, kitől félnék? Életemnek ereje az Úr, kitől rettegnék?