Psalms 27:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha atyám és anyám elhagynának is, az Úr magához vesz engem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ha apám és anyám elhagyna, az Örökkévaló akkor is magához fogad engem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hisz atyám és anyám is elhagyott, de az Úr fölkarolt engem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha apám és anyám elhagynának is, az ÚR magához vesz engem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert atyám és anyám elhagytak engem; hanem az Úr befogad engem.
Hungarian EFO
Ha apám és anyám elhagyna, az Örökkévaló akkor is magához fogad engem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha apám, anyám elhagyna is, az ÚR magához fogad engem.
Hungarian RUF
Ha apám, anyám elhagyna is, az Úr magához fogad engem.