Psalms 27:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Bizony hiszem, hogy meglátom az Úr jóságát az élőknek földén!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mégis hiszem, hogy meglátom az Örökkévaló jóságát, még életemben!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hiszem, hogy meglátom az Úr javait az élők földjén.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De én hiszem, hogy meglátom az ÚR jóságát az élők földjén.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha nem hinném, hogy meg fogom látni az Úr jóságát az életnek földjén!
Hungarian EFO
Mégis hiszem, hogy meglátom az Örökkévaló jóságát, még életemben!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De én hiszem, hogy még meglátom az ÚR jóságát az élők földjén.
Hungarian RUF
De én hiszem, hogy még meglátom az Úr jóságát az élők földjén.