Psalms 27:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Halld meg, Uram, hangomat - hívlak! Irgalmazz nékem és hallgass meg engem!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ó, Örökkévaló, hallgass meg, ha hozzád kiáltok! Légy kegyelmes, válaszolj nekem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Halld meg, Uram, szózatomat, amellyel hozzád kiáltok, könyörülj rajtam és hallgass meg engem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Halld meg, URam, hangomat, hívlak! Irgalmazz nekem, és hallgass meg engem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Halld meg Uram, hangomat, hívlak, és könyörülj rajtam, és felelj nekem.
Hungarian EFO
Ó, Örökkévaló, hallgass meg, ha hozzád kiáltok! Légy kegyelmes, válaszolj nekem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Halld meg, URam, hívó hangomat! Könyörülj rajtam, hallgass meg!
Hungarian RUF
Halld meg, Ur am, hívó hangomat! Könyörülj rajtam, hallgass meg!