Psalms 28:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tartsd meg a te népedet és áldd meg a te örökségedet, legeltesd és magasztald fel őket mindörökké!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökkévaló, mentsd meg népedet, áldd meg örökségedet, te légy a pásztoruk, emeld karodba őket örökké!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Uram, mentsd meg népedet, áldd meg örökségedet, kormányozd és tedd naggyá őket mindörökké!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Segítsd meg népedet, és áldd meg örökségedet, legeltesd és magasztald fel őt mindörökké!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
tartsd meg a te népedet és áldd meg örökségedet; és legeltesd őket és hordozd őket örökké!
Hungarian EFO
Örökkévaló, mentsd meg népedet, áldd meg örökségedet, te légy a pásztoruk, emeld karodba őket örökké!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Segítsd meg népedet, áldd meg örökségedet, légy pásztora, és gondozd örökké!
Hungarian RUF
Segítsd meg népedet, áldd meg örökségedet, légy pásztora, és gondozd örökké!