Psalms 29:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dávid zsoltára.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávid zsoltára. Isten fiai, dicsérjétek az Örökkévalót! Tiszteljétek őt, énekeljetek dicsőségéről és hatalmáról!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Zsoltár Dávidtól. Adjatok az Úrnak, Istennek fiai, adjatok az Úrnak dicsőséget és tiszteletet,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

[Dávid zsoltára.] Adjatok az ÚRnak, ti, a Hatalmasnak fiai, adjatok az ÚRnak tiszteletet és dicsőséget!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dávid zsoltára. Adjatok az Úrnak; ti angyalok; adjatok az Úrnak dicsőséget és erőt!

Hungarian EFO

Isten fiai, dicsérjétek az Örökkévalót! Tiszteljétek őt, énekeljetek dicsőségéről és hatalmáról!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávid zsoltára. Magasztaljátok az URat, ti mennyei lények, magasztaljátok az ÚR dicsőségét és hatalmát!

Hungarian RUF

Dávid zsoltára. Magasztaljátok az Ur at, ti, mennyei lények, magasztaljátok az Úr dicsőségét és hatalmát!