Psalms 3:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Dávid zsoltára. Amikor fia, Absolon elől menekült. Örökkévaló! Hányan jönnek ellenem! Milyen sokan támadnak rám!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Dávid zsoltára, amikor fia, Absalom elől menekült.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

[Dávid zsoltára, amikor fia, Absolon elől menekült.] (2) URam, hogy megsokasodtak ellenségeim! Sokan vannak, akik rám támadnak!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dávid zsoltára; mikor Absálom fia elől futott. (2) Uram, mily sokan vannak ellenségeim; sokan támadnak reám:

Hungarian EFO

Örökkévaló! Hányan jönnek ellenem! Milyen sokan támadnak rám!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dávid zsoltára, abból az időből, amikor fia, Absolon elől menekült. URam, mily sok ellenségem van, mily sokan támadnak rám!

Hungarian RUF

Dávid zsoltára, abból az időből, amikor fia, Absolon elől menekült.