Psalms 3:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mind azt mondják rólam: „Isten sem menti meg a kezünkből!” Szela

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uram, számosan szorongatnak engem, és sokan kelnek föl ellenem!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(3) Sokan mondják lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél. [Szela]

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(3) Sokan vannak, akik azt mondják rólam: Nincsen üdve Istenben. Szelá.

Hungarian EFO

Mind azt mondják rólam: „Isten sem menti meg a kezünkből!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sokan mondják rólam: Nem segít rajta Isten! (Szela.)

Hungarian RUF

Ur am, mily sok ellenségem van, mily sokan támadnak rám!