Psalms 3:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem félek ellenségeimtől, bár ezerszámra gyűlnek körém.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aludni tértem, s álomba merültem, és felébredtem, mert az Úr fölkarolt engem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(7) Nem félek sokezernyi néptől sem, amely ellenségesen körülvett engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(7) nem félek tízezernyi néptől; mely körül felállt ellenem:

Hungarian EFO

Nem félek ellenségeimtől, bár ezerszámra gyűlnek körém.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem félek a sokezernyi néptől, amely körülvett engem.

Hungarian RUF

Lefekszem, alszom és fölébredek, mert az Úr támogat engem.