Psalms 31:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
De én benned bízom, Uram! Azt mondom: Te vagy Istenem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Életem a kezedben van, ments meg ellenségeim kezéből, üldözőimtől!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Én azonban benned bízom, Uram; azt mondom: „Te vagy az én Istenem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(16) Életem ideje kezedben van. Szabadíts meg ellenségeim kezéből és üldözőimtől!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(16) kezedben van életem, szabadíts meg engem ellenségeim kezéből és üldözőimtől:
Hungarian EFO
Életem a kezedben van, ments meg ellenségeim kezéből, üldözőimtől!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kezedben van sorsom, ments meg ellenségeim és üldözőim kezéből!
Hungarian RUF
De én bízom benned, Ur am, vallom: Te vagy Istenem!