Psalms 31:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kezedre bízom lelkemet, te váltasz meg engemet, oh Uram, hűséges Isten.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A hamis istenek imádóit utálom, én csak az Örökkévalóban bízom!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kezedbe ajánlom lelkemet, ments meg engem, Uram, igazság Istene!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(7) Gyűlölöm a hazug bálványok híveit, én csak az ÚRban bízom.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(7) gyűlölöm, akik csalárd hazugságokhoz tartanak; és én az Urban bízom.

Hungarian EFO

A hamis istenek imádóit utálom, én csak az Örökkévalóban bízom!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gyűlölöm a hazug bálványok híveit, mert én csak az ÚRban bízom.

Hungarian RUF

Kezedre bízom lelkemet, te váltasz meg engem, Ur am, igaz Isten!