Psalms 32:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te vagy oltalmam, te mentesz meg veszedelemtől; végy körül engem a szabadulás örömével! Szela.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökkévaló, te vagy rejtekhelyem, körülveszel, és megvédesz engem, ezért örvendezek benned! Szela
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Te vagy menedékem, megőrzöl a veszedelemtől; Körülveszel a szabadulás örömével.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Te vagy oltalmam, te mentesz meg a veszedelemtől. Körülveszel engem a szabadulás örömével. [Szela]
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Te rejtek vagy nekem, szükségtől megőrzöl engem; megmentés ujjongásával körülveszel engem. Szelá.
Hungarian EFO
Örökkévaló, te vagy rejtekhelyem, körülveszel, és megvédesz engem, ezért örvendezek benned!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te vagy az oltalmam, megóvsz a bajtól, körülveszel a szabadulás örömével. (Szela.)
Hungarian RUF
Te vagy az oltalmam, megóvsz a bajtól, körülveszel a szabadulás örömével. (Szela.)