Psalms 33:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Úr elforgatja a nemzetek tanácsát, meghiúsítja a népek gondolatait.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az Örökkévaló áthúzza a népek számításait, meghiúsítja a nemzetek terveit.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Felforgatja az Úr a nemzetek szándékait, elveti a népek gondolatait.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR elfordítja a nemzetek szándékát, meghiúsítja a népek gondolatait.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Az Úr összetörte a pogányok tanácsát; meghiúsítja a népek gondolatait.

Hungarian EFO

Az Örökkévaló áthúzza a népek számításait, meghiúsítja a nemzetek terveit.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Semmivé teszi az ÚR a nemzetek tervét, meghiúsítja a népek szándékait.

Hungarian RUF

Semmivé teszi az Úr a nemzetek tervét, meghiúsítja a népek szándékait.