Psalms 33:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem szabadul meg a király nagy sereggel; a hős sem menekül meg nagy erejével;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A királynak nem hatalmas serege szerez győzelmet, a hőst sem nagy ereje menti meg.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem szabadítja meg a királyt a nagy sereg, s a hőst nem menti meg nagy ereje.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem szabadul meg a király a nagy sereg által, a hős sem menekül meg nagy erejével.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nem a sereg nagysága tartja meg a királyt; hős nem ereje nagyságával menekül.

Hungarian EFO

A királynak nem hatalmas serege szerez győzelmet, a hőst sem nagy ereje menti meg.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem a nagy sereg segíti győzelemre a királyt, nem a nagy erő menti meg a hőst.

Hungarian RUF

Nem a nagy sereg segíti győzelemre a királyt, nem a nagy erő menti meg a hőst.