Psalms 33:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megcsal a ló a szabadításban, nagy erejével sem ment meg.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Csalódik, aki lovakban bízik, bármilyen erősek, mégsem mentenek meg!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Nem nyújt neki a ló biztos segítséget, nem szabadítja meg hatalmas ereje.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csalódik, aki lovaktól vár szabadítást, nem mentenek meg azok nagy erejükkel.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Csalárd dolog a ló a megtartásra; és nagy erejével meg nem ment.
Hungarian EFO
Csalódik, aki lovakban bízik, bármilyen erősek, mégsem mentenek meg!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csalódik, aki lovaktól vár segítséget, mert nagy erejük nem ment meg.
Hungarian RUF
Csalódik, aki lovaktól vár segítséget, mert nagy erejük nem ment meg.