Psalms 33:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csak ő benne vigad a mi szívünk, csak az ő szent nevében bízunk!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Benne van minden örömünk, benne bízunk és remélünk!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Valóban, benne örvend a szívünk, és szent nevében reménykedünk.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csak őbenne vigad a szívünk, csak az ő szent nevében bízunk!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert benne örvendez a szívünk; mert az ő szent nevében bízunk.
Hungarian EFO
Benne van minden örömünk, benne bízunk és remélünk!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Benne van szívünk öröme, mert szent nevében bízunk.
Hungarian RUF
Benne van szívünk öröme, mert szent nevében bízunk.