Psalms 33:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Legyen, Uram, a te kegyelmed rajtunk, a miképen bíztunk te benned.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örökkévaló, légy hozzánk jóindulattal, ahogy bízunk benned!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Legyen, Uram, irgalmad rajtunk, amint benned bizakodunk!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
URam, legyen rajtunk a te kegyelmed, hiszen benned bízunk.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Legyen a te kegyelmed, Uram, mirajtunk; amiképpen várakozunk reád.
Hungarian EFO
Örökkévaló, légy hozzánk jóindulattal, ahogy bízunk benned!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Maradjon velünk, URam, szereteted, mert mi is benned reménykedünk!
Hungarian RUF
Maradjon velünk, Ur am, szereteted, mert mi is benned reménykedünk!