Psalms 33:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Énekeljetek néki új éneket, lantoljatok lelkesen, harsogón.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Énekeljetek neki új éneket, játsszatok a hangszereken ügyesen, és kiáltsatok hangosan!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Daloljatok neki új éneket, ujjongó szóval ügyesen zsoltárt énekeljetek neki!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Énekeljetek neki új éneket, pengessetek lantot lelkesen ujjongva.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Énekeljetek neki új éneket; pengessétek jól a húrt kÚrtszóval.
Hungarian EFO
Énekeljetek neki új éneket, játsszatok a hangszereken ügyesen, és kiáltsatok hangosan!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Énekeljetek neki új éneket, szépen zengjenek hangszereitek!
Hungarian RUF
Énekeljetek neki új éneket, szépen zengjenek hangszereitek!