Psalms 33:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az Úr szavára lettek az egek, és szájának leheletére minden seregök.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévaló teremtette szavával az egeket, leheletével az égi seregeket.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az Úr szava alkotta az egeket, szájának lehelete minden seregüket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az ÚR szavára lettek az egek és szájának leheletére minden seregük.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az Úr szavával alkotta az eget; és szája leheletével egész seregét.
Hungarian EFO
Az Örökkévaló teremtette szavával az egeket, leheletével az égi seregeket.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ÚR igéje alkotta az eget, egész seregét szájának lehelete.
Hungarian RUF
Az Úr igéje alkotta az eget, egész seregét szájának lehelete.