Psalms 33:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Összegyűjti a tenger vizeit, mintegy tömlőbe; tárházakba rakja a hullámokat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Egy helyre gyűjtötte a tengereket, raktáraiba a mélység vizeit.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A tenger vizeit mintegy tömlőbe gyűjtötte, az örvényeket tárházakba helyezte.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Összegyűjti a tenger vizét, mint egy tömlőbe, tárházakba rakja a mélység vizét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mintegy rakásba gyűjti a tenger vizét; tárházakba teszi a hullámárt.
Hungarian EFO
Egy helyre gyűjtötte a tengereket, raktáraiba a mélység vizeit.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Gáttal torlaszolta el a tenger vizét, mederbe zárta hullámait.
Hungarian RUF
Gáttal torlaszolta el a tenger vizét, mederbe zárta hullámait.