Psalms 34:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az oroszlánok szűkölködnek, éheznek; de a kik az Urat keresik, semmi jót sem nélkülöznek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jöjjetek, gyermekeim, hallgassatok rám, megtanítlak benneteket tisztelni az Örökkévalót!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Gazdagok nyomorba juthatnak s éhezhetnek, de akik az Urat keresik, semmi jót sem nélkülöznek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(12) Jöjjetek, fiaim, hallgassatok rám, megtanítalak titeket az ÚR félelmére!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(12) Nosza fiak, hallgassatok rám; az Úr félelmére tanítalak benneteket.
Hungarian EFO
Jöjjetek, gyermekeim, hallgassatok rám, megtanítlak benneteket tisztelni az Örökkévalót!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jöjjetek, fiaim, hallgassatok rám, megtanítalak benneteket az ÚR félelmére.
Hungarian RUF
Az oroszlánok is sínylődnek és éheznek, de akik az Úr hoz folyamodnak, nem nélkülözik a jót.